This is the 1919th most frequent Turkish word.
kalıyor
"Kalıyor" means "staying" or "remaining" in English.
The term 'kalıyor' is used as the third-person singular present continuous tense of the verb 'kalmak', which means 'to stay'.
Otelimiz şehir merkezine çok yakın, bu yüzden burada kalıyor.
Our hotel is very close to the city center, so he/she is staying here.
In this case, 'kalıyor' refers to the action of 'remaining' or 'being left', showcasing its metaphorical use.
Bu dönüşüm projesi için birçok bütçe kalıyor.
For this transformation project, lots of budgets are remaining.
Here, 'kalıyor' describes the action of an individual staying somewhere, specifically in the present continuous tense.