kalıyor
Said in 12 Turkish podcast lines.
Çünkü bizim okulda da zaten yatılı okul ve öğrenciler burada kalıyor.
Because our school is a boarding school and the students stay here.
Cennet Vatan DanimarkaS3 Bölüm 3 # Rock 101 Aşağı Yukarı Konuk: İrem Kaan
Bilmiyorum kanka yani hamburger falan çok standart kalıyor artık
I don't know, dude, I mean hamburgers or something are getting too standard now.
Kulüp Mate PodcastFirst AI Generated Podcast Episode - Kulüp Mate #5
Çünkü evin yan tarafındaki şeyde 4 tane kardeş kalıyor.
Because there are 4 siblings staying in the thing next to the house.
Kaan’ ın ÇekmecesiAmerikada Ev Satin Almak
Bir ortaokul öğrencisi şimdi buna maruz kalıyor.
A middle school student is experiencing this now.
HüsnükabulSuriye'de Şiddet Yükseliyor, Mülteciler Risk Altında: BM ve Uluslararası Toplum Uyarıyor
Çünkü bu birazcık karıştırmayın bencillikle bu birazcık böyle daha böyle benlikçilik gibi kalıyor.
Because this is a bit confusing, don't mix it with selfishness; it comes across more like individualism.
Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?
Çünkü Türkiye'nin burada sunabileceği tek enstrüman ne kalıyor?
Because what instrument does Turkey have left to offer here?
BANA YARINDAN BAHSEDER MİSİN?M. Serdar Kuzuloğlu - Çağımızın İşi, Geleceğin İşi: Girişimcilik ve Dijital Dönüşüm
Bir ilişkide mesela bir ilişki isteğiniz olduğu için aslında o ilişkide kalıyor olabilirsiniz.
In a relationship, for example, you might actually be staying in that relationship because you have a desire for a relationship.
SPONTANEÇOK İSTEMEK, İLİŞKİLER, HAYAT
Yani yemek üzeri yemek için böyle saldırılma ihtimali daha düşük kalıyor tabii ki eskiye göre.
So the likelihood of being attacked while eating is of course lower compared to the past.
Uzun Life'ın KısasıS2 Final| İsim Harf Etkisi, Benlik ve Benlikçilik Nedir?
Fransa'da bir platform düzenlemelere tabi tutulduğunda bankalar bu platformun işleyebilmesi için işbirliği yapmak durumunda kalıyor.
When a platform is subjected to regulations in France, banks have to cooperate for the platform to operate.
Merkezsiz PodcastKriptoMagazin
O kadar sıkıntı yaşıyor ki bazı zamanlar uzaklaşmak için kızı Maya'yı da alarak evi terk edip birkaç gün otelde kalıyor.
She experiences so much trouble that sometimes she leaves the house with her daughter Maya to get away and stays in a hotel for a few days.
Bir Suç Meselesi46- Kanada Rüyası
Ama daha sonra geri dönmek zorunda kalıyor.
But then he has to go back.
Münasebetsiz SekülerUzman Konuk ile Biseksüellik - S1E12
...Arbaki'nin kariyeri bitiyor, hayatı bitiyor, Hollywood'tan kaçmak zorunda kalıyor...
...Arbaki's career is ending, his life is ending, he is forced to flee from Hollywood...
SinematrisHollywood Yıldız Oyuncu Sisteminin Tarihi
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Turkish books and courses on Amazon (affiliate link).