No. 13,312 in Spanish
quedaban
"Quedaban" means "they remained" or "they stayed" in English.
In a sentence
Quedaban pocos días para el inicio del festival.
There were only a few days left before the start of the festival.
Here, 'quedaban' is used to indicate the remaining amount of time before an event, often translated to 'were left' in English.
Las entradas del concierto casi se agotaron; solo quedaban unas pocas.
The concert tickets were almost sold out; only a few were remaining.
In this context, 'quedaban' describes the remaining quantity of something specific, such as tickets.
Los turistas se quedaban en un pequeño hotel junto al lago.
The tourists were staying in a small hotel by the lake.
Here, 'quedaban' (from 'quedarse') refers to the act of staying or lodging temporarily in a place.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “quedaban” in actual Spanish podcasts.
Find “quedaban” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).