No. 12,425 in Spanish
mantennos
"Keep us" or "maintain us."
In a sentence
Por favor, mantennos informados sobre el progreso del proyecto.
Please, keep us informed about the progress of the project.
Here, 'mantennos' is used as a second-person singular imperative verb form (from 'mantener') combined with the pronoun 'nos', meaning 'keep us'.
Mantennos en tus pensamientos durante este difícil momento.
Keep us in your thoughts during this difficult time.
In this sentence, 'mantennos' expresses a request in the imperative mood, asking to keep the persons addressed in one's thoughts.
Siempre nos dices que mantennos unidos como familia es fundamental.
You always tell us that keeping us united as a family is essential.
While 'mantennos' is not in imperative form here, this structure suggests the notion of maintaining unity as a collective, understood as an indirect expression.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mantennos” in actual Spanish podcasts.
Find “mantennos” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Spanish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into español, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Spanish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).