This is the 17686th most frequent Polish word.
zmierzać
"Zmierzać" means "to aim" or "to head toward."
The word 'zmierzać' here indicates the metaphorical action of striving or aiming towards an outcome, specifically a better tomorrow.
Zmierzać ku lepszemu jutru jest celem każdego człowieka.
To aim towards a better tomorrow is every person's goal.
In this sentence, 'zmierzasz' is used to describe progressing in an effort to resolve a specific issue, reflecting a general directionality.
Zmierzasz w dobrą stronę, aby rozwiązać ten problem.
You are heading in the right direction to solve this problem.
Here, 'zmierzasz' implies physically heading or moving towards a destination, emphasizing physical movement.