zmierzmy

In a sentence

• Zmierzmy długość stołu przed zakupem materiału.

  Let's measure the length of the table before buying the material.

  This usage of "zmierzmy" is the imperative form meaning "let's measure." It is used to express a suggestion or command directed toward a group that includes the speaker.

• Zmierzmy się z tym trudnym zadaniem razem.

  Let us face this difficult task together.

  Here, "zmierzmy się" translates to "let us face," reflecting a metaphorical use where "zmierzyć się" means to confront or deal with something challenging.

• Czy zmierzmy siły naszych drużyn w uczciwej rywalizacji?

  Shall we compare the strength of our teams in fair competition?

  In this sentence, "zmierzmy" implies comparing or measuring against each other, in a hypothetical context indicated by the question.