topie

topie

"Topie" in Polish means "melting" or "thawing."

The word 'topie' is used here metaphorically to mean 'on top', referring to securing a good position or situation after overcoming difficulties.

Dzięki jego pomocy wyszliśmy z kłopotów na topie.

Thanks to his help, we overcame our troubles and were on top.

Here 'topie' indicates being 'on top' metaphorically, demonstrating dominance or high competence.

Podczas rozmowy był na topie, znał odpowiedzi na każde pytanie.

During the conversation, he was on top, knowing answers to every question.

'Topie' again serves a metaphorical function, suggesting a superior status or achievement in comparison to others.

W rzeczywistości nikt nie był nigdy na topie tak jak ona.

In reality, no one has ever been on top like her.