topie

Said in 11 Polish podcast lines.

• i trenerzy, i zawodnicy są w stanie być na topie w większości dziedzinach.

  Both coaches and athletes are able to excel in most fields.

  

  Inny Świat - Maciej Iwański i Piotr "Izak" SkowyrskiSebastian Krzepota. Nieoczekiwana zmiana miejsc

• Słuchajcie, seriale są teraz bardzo na topie, kino jest w gorszym położeniu, w kinach jest coraz mniej filmów tak naprawdę i te kina są coraz droższe,

  Listen, series are very popular right now, cinema is in a worse situation, there are actually fewer and fewer films in theaters, and those cinemas are getting more and more expensive.

  

  kulturalna gadka#4 Kino w domach

• W każdym razie, no są to dwie ostatnio na topie produkcje kinowe.

  In any case, these are the two latest hit movies.

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• Teraz na przykład na topie jest tak zwany krofel, czyli to jest wafel zrobiony z rogalika.

  Right now, for example, the so-called "krofel" is trending, which is a wafer made from a croissant.

  

  foodtour.plKorea Południowa: Kurczak w polewie bananowej, jedwabniki i ryżowar

• Rozmawialiśmy kiedyś, że już gdzieś tam chciałabym troszeczkę więcej pobyć w domu, a teraz znowu jestem, że tak powiem, na tym topie i tak naprawdę mało mi dali tego czasu, żebym sobie odetchnęła, bo zawodnicy sami chcieli, żebym ich trenowała, więc gdzieś mnie to też podniosło na duchu, bo wartość moja gdzieś tam na rynku trenerskim jest dosyć duża.

  We talked once about how I would like to spend a little more time at home, and now I'm back, so to speak, at the top, and they really didn't give me much time to catch my breath because the athletes themselves wanted me to train them, so that also lifted my spirits a bit, because my value in the coaching market is quite high.

  

  Podlaski MikrofonMalwina Wojtulewicz-Sobierajska, czyli kobieta na sportowych szczytach świata.

• Ale nie gorący dlatego, że z jakiegoś powodu jest teraz na topie.

  But not hot because it is in vogue for some reason right now.

  

  Na Wolnych Obrotach#17: Czy opłaca się robić renowację, czy lepiej kupić gotowca?

• która jest tak naprawdę dzisiaj na mega topie.

  which is really at the top today.

  

  Strona BSTRONA B - MOJA PASJA MUZYKA #14 - PODZIARANY TATA, OLEK BORTEL

• To znaczy, ustalmy jedną rzecz, bo tutaj mój szanowny kolega może nie mieć tej świadomości. Wedle naszego nagrywania jest to temat na topie.

  That means, let's establish one thing, because my esteemed colleague may not be aware of it. According to our recordings, this is a hot topic.

  

  Z Prawniczego Na PolskiBarbie vs Oppenheimer

• Poza takim zorientowaniem się w codzienności, w tym, co się dzieje na świecie, w kulturze, jakie rzeczy są na topie, żeby móc do nich odnosić pewne konteksty psychologiczne.

  Apart from being aware of daily life, what is happening in the world, in culture, and what things are trending, in order to be able to relate certain psychological contexts to them.

  

  Psychologia dla psychologówO gotowości do studiowania

• Poza tym właśnie dużo słuchałem dwóch pierwszych płyt Pezeta z Noonem, stąd w moim topie 2020 roku musiał się znaleźć nowy Noon i jego płyta pod tytułem Nobody, Nothing, Nowhere.

  Besides that, I’ve been listening a lot to Pezet's first two albums with Noon, which is why a new Noon and his album titled Nobody, Nothing, Nowhere had to be in my top of 2020.

  

  W takt życia#17 – Dlaczego warto podsumowywać?

• tego XX wieku, to wiele rzeczy, wiele kwestii, zwłaszcza dotyczących życia kobiet, jest cały czas, jakby, na topie.

  In this 20th century, many things, many issues, especially concerning women's lives, are still, as if, at the forefront.

  

  brzmichamsko#brzmichamsko: o organizacji / Czy kobiety są lepiej zorganizowane?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Polish books and courses on Amazon (affiliate link).