dostrzec

dostrzec

To notice or perceive.

The word 'dostrzegam' (dostrzec) is used to indicate noticing or observing something distinct or evident.

Dostrzegam piękno przyrody.

I notice the beauty of nature.

Here, 'dostrzec' is used in a question, asking if someone was able to identify or perceive a detail or distinction.

Czy udało Ci się dostrzec różnicę między tymi obrazami?

Were you able to notice the difference between these pictures?

In this sentence, 'dostrzegłem' (past tense of dostrzec) emphasizes recognizing something specific that might not be apparent to others.

Dostrzegłem jego wysiłek, choć nikt inny tego nie zauważył.

I noticed his effort, even though nobody else did.