dostrzegalne

dostrzegalne

Noticeable or perceptible.

Here, 'dostrzegalne' is used to describe changes that can be perceived or noticed, emphasizing their visibility or obviousness.

Te zmiany są dostrzegalne, nawet dla niewprawnego oka.

These changes are noticeable, even to an untrained eye.

In this sentence, 'dostrzegalny' relates to detecting or acknowledging the noise condition once the environment allows for it, highlighting perception influenced by context.

Hałas stał się dostrzegalny dopiero po wyciszeniu innych dźwięków.

The noise became noticeable only after other sounds were muted.

Here, 'dostrzegalny' refers figuratively to effects that could be recognized or acknowledged, not necessarily visually, demonstrating broader applications of the term.

Wpływ tej decyzji był dostrzegalny w wielu aspektach życia społecznego.

The impact of this decision was noticeable in many aspects of social life.