پرونده

In a sentence

• پرونده قضایی او در دادگاه بررسی شد.

  His legal case was reviewed in court.

  In this sentence, "پرونده" refers to a legal case or document, often used in judicial or formal contexts.

• من پرونده تمام کارهای سال گذشته را در این پوشه نگه‌داشته‌ام.

  I have kept the file of all last year's works in this folder.

  Here, "پرونده" represents a physical or digital file containing documents or records.

• پرونده چیزی که روی میز است را باز کردم.

  I opened the dossier on the table.

  In this instance, "پرونده" is used to denote a dossier or comprehensive file containing information on a specific topic or subject.