پرونده

Said in 12 Persian podcast lines.

• حتی شما فکر میکنید پرونده را درست نمیشتید

  Even you think you won't fix the case.

  

  رادیو قاف8 - جرأت در دندان‌پزشکی - دنتال‌منتورشیپ

• مثلا تشریف بیارید دفتر ما، قراراتون رو می‌بندید، پرونده‌تون رو آماده می‌کنیم،

  For example, come to our office, you will finalize your agreements, and we will prepare your file.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• این قسمت اول از پرونده پروژه مک ارتراس

  This is the first part of the McArthras project file.

  

  رادیو عجایبام کی اولترا: انقلاب ال اس دی | رادیو عجایب قسمت شصتم

• که اینجا تو این پرونده تلاش میکنم تا جوابشون رو پیدا کنم

  I am trying to find their answer in this file here.

  

  Cinematograph | سینماتوگرافاپیزود چهارده - ورود هوش مصنوعی به دوبلاژ ایران، کالبد شکافی یک پرونده

• بعد از اون در بخش پرونده با مریم فقیهی سراغ صدای فن سیرور رفتیم

  After that, in the file section, we went to see the sound of the fan of Sirour with Maryam Faqihi.

  

  Falnic Radio | رادیو فالنیکچگونه صدای فن سرور را کم کنیم؟ | Decreasing Server Fan Speed

• که بر اساس پرونده واقعی کندی منتگومری ساخته شده

  Based on the real case of Kennedy Montgomery.

  

  پادکست حقوقی دفیله | Defile Legal Podcastاپیزود بیستم- حقوق در سینما

• اون قصه دادگاه و پرونده و اینا به جای خود

  That story about the court and the case and all of that is one thing.

  

  ChannelB پادکست فارسیهشتاد و نه - سریال واترگیت قسمت سوم؛ آناتومی یک سقوط

• نکته اینه که در چندین پرونده حالا چند پرونده که تعدادشون خیلی زیاد نیست

  The point is that in several cases, now several cases that are not very numerous.

  

  مهاجرت به کانادا با علی مختاری۳۶۴ برنامه چشم انداز مهاجرت شماره

• بار آخر قاضی پرونده ازش خواست که پاسپورتش رو چک کنه

  The last time, the judge asked him to check his passport.

  

  Ravi | پادکست فارسی راوی52 - الهام سهیلی- حشمت طمطراق - بخش چهارم

• به عنوان یک دلسوز نظام و شهروند خواستار بررسی پرونده و عقبه هاشمی گلپایگانی از دستگاه های اطلاعاتی کشور هستم

  As a concerned citizen and system supporter, I call for an investigation into the case and background of Hashemi Golpayegani by the country's intelligence agencies.

  

  Radio Padio | پادکست خبری پادیونفوذ یا جاسوس؟ واکنش‌ها به هاشمی دبیر ستاد امر به معروف

• و نفر ثومی که توی این پرونده حضور داره

  And the third person who is present in this case.

  

  پادکست فارسی فیکشن Fiction Podcastقتل عام در کی اف سی

• مشمول مالیات که هست و خود سازمان مالیتی برش تشکیل پرونده خواهد داد

  It is subject to taxation, and the tax organization will create a file for it.

  

  رادیو مالی سپیدار سیستم | RadioMaliقسمت 269: مالیات اینفلوئنسرها و فریلنسرها

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Persian books and courses on Amazon (affiliate link).