No. 13,381 in Korean
따지는
"따지는" means "nitpicking" or "arguing over details."
In a sentence
그는 항상 작은 실수를 따지고 들어요.
He always nitpicks small mistakes.
Here, '따지는' implies scrutinizing or nitpicking details or errors.
문제의 원인을 따지기 전에 해결책을 찾아야 합니다.
Before determining the cause of the problem, we need to find a solution.
'따지는' in this context refers to determining or ascertaining the reasons or causes.
카페에서 할인 혜택을 따져 봤어요.
I analyzed the discount offers at the café.
In this usage, '따지는' means to calculate or evaluate thoroughly based on conditions or benefits.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “따지는” in actual Korean podcasts.
Find “따지는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).