No. 13,382 in Korean
따진
The Korean word "따진" refers to someone who nitpicks or insists on details, often in a critical manner.
In a sentence
그는 문제점을 따진 후 해결책을 제시했다.
He analyzed the problems before proposing a solution.
In this context, '따진' refers to the act of analyzing or scrutinizing an issue to understand its nature.
상황을 따진다면 우리가 이기는 게 현명한 결정일 거야.
If you analyze the situation, winning would be the wise decision.
Here, '따진다면' implies examining or weighing the details of the situation closely.
그녀는 가격을 따져봤지만 비슷한 제품들 간에 큰 차이가 없었다.
She analyzed the prices but found no significant differences among similar products.
Within this sentence, '따진다' means calculating or comparing, specifically focusing on details and differences in price.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “따진” in actual Korean podcasts.
Find “따진” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).