따지는

Said in 5 Korean podcast lines.

• 무슨 위약금이 이렇게 비싸냐라고 따지는 경우가 있는데요.

  There are cases where people question why the penalty fee is so expensive.

  

  공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다

• 어느 정도 제보는 받았고요. 제가 그냥 이 제보를 바탕으로 얘기한다기보다도 사실 확인을 더 따지는 게 맞다고 생각을 합니다.

  I have received some reports to a certain extent. I think it's more appropriate to verify the facts rather than just talk based on these reports.

  

  (돌아온) 이동형의 뉴스 정면승부9/13(금) 풀버전｜뉴스 정면승부(이우영, 전종오, 최진녕, 배종호)

• 그리고 저는 사실 스펙이나 이런 부분들을 따지는 게

  And I actually find it problematic to focus on specs or things like that.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 녹음을 하고 걸릴만 요거 있잖아요 여기 따지는 이야기들 요거만 어떻게

  There are some things that can be caught while recording, right? How can we address just these issues?

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 그 음식이 어느 나라에서 온 건지 어묵은 일본에서 온 건가 아니면 한국 우리나라에서 만든 건가 뭐 이런 식으로 따지는 걸 되게 많이 하는데 그건 진짜 재미가 하나도 없는 거고 그건 진짜 어떤 거랑 마찬가지냐면 어떤 음식의 출발점을 가지고 얘기를 하는 거는요.

  People often question where that food comes from, like whether fish cakes are from Japan or made in Korea, but that's really not interesting at all. Discussing the origin of a particular food is actually quite similar to that.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).