No. 5,387 in Korean
들면서
"While lifting" or "while entering."
In a sentence
나이를 먹어가 들면서 새로운 취미를 찾았다.
As I grew older, I found a new hobby.
In this sentence, '들면서' is used conjunctively indicating the simultaneity of aging and the discovery of new hobbies.
햇살이 밝아질수록 나무에 초록색이 짙게 들면서 아름다워졌다.
As the sunlight brightened, the green color on the trees deepened, enhancing their beauty.
Here, '들면서' connects the action of sunlight brightening with the intensification of the green color on the trees, showing two events occurring in parallel.
시간이 흐르들면서 옛 추억들이 더욱 생생해졌다.
As time passed, old memories became more vivid.
In this case, '들면서' describes the passage of time concurrently with the act of memories becoming vivid.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “들면서” in actual Korean podcasts.
Find “들면서” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).