들면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저 사람들을 저렇게 함부로 판단하지? 라는 생각이 들면서 진짜 많이 변했던 거 같아요

  I think I've really changed a lot, feeling like, "Don't judge those people so carelessly?"

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 근데 동시에 이게 일종의 순기능인 게 SNS의 순기능인 게 SNS를 계속 많이 하다 보니까 내가 더 계속 얼마든지 영하게 살 수 있다는 느낌이 들면서 영하게 살고 싶어지는 욕망이 생기지만 동시에 SNS를 통해서 나 같은 인간들이 많은데 일단 많아 많은데 딱 오버해가지고 깝치면 이꼴이 되는구나 하는 것도 내가 SNS를 많이 보는 거야.

  But at the same time, this has a positive aspect—it's a kind of positive function of social media. As I keep using social media a lot, I get the feeling that I can continue to live youthful for as long as I want, and this desire to live youthfully arises. However, at the same time, I see that there are many people like me through social media, and I realize that if I go overboard and act foolishly, this is what happens.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 라는 생각이 들면서 갑자기 되게 뭐랄까

  I suddenly feel like, how should I put it...

  

  걸어서 조직 밖으로46화 | 내 회고 좀 들어줘요 (4편)

• 이 쫙 들면서 담쟁이 동콜이 있고 워낙 근데 그 학교가 진짜 예쁘

  As this spreads out, there's an ivy-covered wall, and that school is really beautiful.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 책일아웃을 만들면서 저희가 지난 시간에 이야기가 나오기도 했습니다.

  While creating Book-Il-Out, we discussed it during our previous conversations.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 사실 공부가 제일 좀 돈이 안 들면서도 제일 좀 이상적인 뭔가 취미 생활일 수도 있어서.

  In fact, studying could be the most ideal hobby that doesn't cost much.

  

  신사임당의 돈 얘기 하는 곳결혼하기 전 꼭 봐야하는 '이 것'의 중요성_강과장_220901

• 그런데 이제 아무래도 나이가 들면서 몸이 변하는데 이제 그거에 대해서 막 안달복달하기보다는 체력을 키우고 운동을 해서 몸을 건강한 상태로 유지하는 거.

  However, as you get older, your body changes, so rather than getting anxious about it, it's important to build strength and exercise to keep your body in a healthy condition.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 마이클 키튼하고 배트맨 1, 2를 만들면서

  While making Batman 1 and 2 with Michael Keaton,

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 이런 것들이 좀 더 중요한 세상이 아닌가라는 생각이 들면서

  I wonder if these things are a bit more important in the world.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 오늘 시상식을 하면 안 됐나 아무튼 그런 생각도 들면서

  I couldn't help but think if we shouldn't have held the awards ceremony today.

  

  덕업정거장[시즌2 마지막화] 좋아하는 일을 하고 산다는 건?(w. 황인찬 시인)

• 그런 것들을 좀 어떻게 해결할 수 있는 방법을 좀 찾아야 되겠다라는 생각이 들면서

  I think we need to find a way to resolve those kinds of issues.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 그렇기 때문에 이걸 보고 다른 경쟁사들도 초코파이를 만들면서

  That's why after seeing this, other competitors started making Choco Pies as well.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).