No. 11,516 in Korean
나가면
"If (someone) goes out" or "when (someone) goes out."
In a sentence
비가 올 것 같으니 나가면 안 돼요.
It seems it might rain, so you shouldn't go out.
In this sentence, '나가면' illustrates a conditional clause and means 'if (you) go out'.
문을 열면 고양이가 나가면 안 돼요.
When you open the door, the cat must not go out.
Here, '나가면' implies a hypothetical condition referring to the cat potentially 'going out'.
밖에 자주 나가면 건강에 좋아요.
If you go outside often, it's good for your health.
In this context, '나가면' represents a habitual condition meaning 'if (you) go outside'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나가면” in actual Korean podcasts.
Find “나가면” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).