나가면

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우여곡절과 여러 가지 좋았던 순간들이 막 스쳐 지나가면서.

  As ups and downs and many good moments drift by.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 이거를 이제 조금씩 가능성을 잡아 나가면서 당연히 이제 지금 보시는 것처럼 팟캐스트가 유튜브에도 올라가고 팟캐스트에도 올라가겠지만 조금 팟캐스트에서는 짧지만 짧고 가볍게 소비할 수 있지만 정보도 있고 재미도 있는 이런 것들을 위주로 전달해 드릴 거고요.

  Now, as we gradually explore the possibilities, naturally, as you can see, the podcast will be available on YouTube and also as a podcast. However, while it will be short in podcast form, it will be focused on delivering information that is both fun and light.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 그러니까 내가 이 큰 시스템 안에서 한 발만 밖에 나가면

  So if I step just one foot outside of this big system...

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 노방전도 나가면 효과가 없다고 뭐 저저저고 자기 교회 안 온다는 얘기죠. 노방전도 하니까 옵니까.

  If street evangelism has no effect, then what are they saying about not coming to their church? Do they come because of street evangelism?

  

  호세아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회호세아서 – 29 (최종회)

• 그래서 이제 나가면 나가면 순간 나는 딱 운동을 정리하고 그냥 평범하게 살아야겠다라고 생각을 했던 것 같아요.

  So I think that when I go out now, I realized that I should just wrap up my exercise and live a normal life.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 퍼져나가면서 좁쌀 넣는 게 표준적인 방식으로 된 것 같아요.

  It seems that adding millet while spreading has become a standard method.

  

  여행의 맛 '박찬일의 맛'0914 가재미 오징어 명태 전복 식해(박찬일 셰프)

• 포파나 이렇게 나가면 욕 뒤지게 먹을 것 같다고

  If you go out like this, I think you'll get a lot of criticism.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 같이 이렇게 함께 살다가 아들이 띡하니 독립해서 나가면 그 빈 공간이 참 허하고 서운하고 그렇죠.

  Living together like this, when my son suddenly becomes independent and moves out, that empty space feels really hollow and sad, doesn’t it?

  

  붐붐파워(일) 붐붐파워 - 2022년 7월 17일 방송

• 이게 정말 홀섭만 방향으로 나가면

  If this really goes in the direction of Holseob.

  

  김주우의 팝팝팝EP.213 High hopes 엄마는 옳다

• 그렇지만 그게 기존의 언어체계를 뒤흔들거나 파괴하는 쪽으로 나가면 분명 문제가 있을 것이라고 생각이 되는데 이게 우리 기성세대가 생각하는 게 어쩌면 젊은 세대들이 볼 때는 오히려 우려나 기후 쓸데없는 걱정 이렇게 생각이 될 수도 있습니다.

  However, I think there will definitely be problems if this goes in a direction that shakes or destroys the existing language system. What we, the older generation, consider might actually be seen by the younger generation as unnecessary worries or fears regarding climate issues.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 꾸며나가면 재밌지 않을까를 하고 있어

  I’m thinking it would be fun to decorate it.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 그런 식으로 오면은 한 12시쯤 나가면 한 2시 3시쯤에 집에 들어오면은 잠이 딱 와요

  If I go out like that around 12 o'clock, I get home around 2 or 3, and then I'm just really sleepy.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).