No. 11,517 in Korean
나가자고도
The word "나가자고도" roughly translates to "even when [someone] suggests going out" in English.
In a sentence
그는 나가자고도 계속 집에 남아 있었다.
Even though he suggested going out, he stayed at home.
'나가자고도' is used to indicate a suggestion to go outside despite something else.
친구가 나가자고도 얘기하지 않고 그냥 떠났다.
The friend did not even suggest going out and just left.
'나가자고도' here emphasizes the lack of a suggestion to go out.
우리가 나가자고도 할 필요 없이 좋은 날씨였다.
The weather was so nice that we didn't even need to suggest going out.
'나가자고도' conveys that suggesting going out was unnecessary due to the context.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “나가자고도” in actual Korean podcasts.
Find “나가자고도” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).