No. 1,853 in Korean
거라는
"거라는" is a contracted form often used in Korean to express a quoted statement or intention, meaning "that (someone says)" or "that (someone intends)."
In a sentence
그가 여기 올 거라는 소문이 들었어요.
I heard a rumor that he will come here.
In this sentence, '거라는' is used in the context of expressing a conjecture or claim about a future action or state, '거라' derived from '것이라' represents 'thing that is,' combined with '-(이)라는' indicating the reported nature or essence.
내일 날씨가 좋을 거라는 예보를 봤어요.
I saw a forecast that the weather will be good tomorrow.
Here, '거라는' is utilized to report a prediction or information regarding a future state, again using '것이라' to describe 'thing that is' and '-라는' to introduce the content of the prognosis.
그 책이 재미있을 거라는 의견이 많아요.
There are many opinions that the book will be interesting.
In this example, '거라는' conveys the content of opinions or expectations about a potential characteristic of the subject, maintaining the role of representing an anticipated state or description.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “거라는” in actual Korean podcasts.
Find “거라는” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).