거라는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 될 거라는 설이 쫙 아마 일찍 주무신 분들은 모를 테고.

  Those who went to bed early probably won't know about the widespread rumors that it will happen.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 올리브유만 하면 살짝 조금 비릴 수도 있을 거라는 생각이 들어가지고

  I thought that just using olive oil might make it taste a bit off.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 그런 것들이 진짜 소중한 거라는 생각을 하게 됩니다

  I come to think that such things are really precious.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 맞아 이걸로 가 세계관 만들어 이렇게 되는 거라는 걸 대충 알겠으니까

  That's right, let's go with this. I roughly understand that this is how the world is created.

  

  야부리걸스0-3. 뉴진스, XG ~딱히 새로운 얘기도 없지만 그래도 말해보자면~

• 그런데 문제는 이거라는 거죠.

  But the problem is this.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 위고비가 출시가 되면 국내 비만 치료제 시장에 매기가 될 거라는 얘기도 나옵니다.

  There are also talks that when Wigobi is released, it will become a game changer in the domestic obesity treatment market.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 대단한 거래. 이게 돈이 막 된데라고 한 번 언론에 터뜨리면 그게 뭔지는 몰라도 이게 돈이 되는 거라는 게 중요한 겁니다.

  It's a great deal. If the media reports that this is going to make money, it doesn't matter what it is; what's important is that it makes money.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 언니는 분하지도 않냐며 마호 언니랑 살 거라는 말을 듣고

  When I heard that my older sister would be living with Mahou, I couldn't believe she wasn't upset.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 이 음악들은 평생 동안 잘 지속될 수 있을 거라는 확신이 있기 때문에

  I am confident that this music will last well throughout my lifetime.

  

  서인의 심야다방(종영)11/19(일) 서인의 심야다방

• 필리핀 앨리스 거라는 사람의 인생을 대신 살면서

  Living the life of a person named Alice in the Philippines.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 사실은 내가 불신앙이다라고 스스로 말하는 것이나 동일한 거라는 거죠.

  The truth is that it's the same as saying to oneself, "I am an unbeliever."

  

  비밀해제 시즌2비밀해제 시즌비밀해제2-075 [작은자설교] 무지 (고린도전서2:8)

• 더욱 우려가 되는 건 추석 여파가 다음 주부터 본격화될 거라는 예상입니다

  What is more concerning is the expectation that the effects of Chuseok will become more pronounced starting next week.

  

  [종영] 빅데이터로 보는 세상이주의 키워드 - 뉴스 톱

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).