No. 1,513 in Korean
같은데
"같은데" means "It seems like" or "It looks like."
In a sentence
날씨가 흐린 것 같은데 우산을 가져가는 게 좋겠어요.
It seems like the weather is cloudy, so it would be better to take an umbrella.
의심하거나 추측할 때 말할 수 있는 '같은데'는 단서를 기반으로 의견을 표현하는데 사용됩니다.
그는 모든 것을 알고 있는 것 같은데 어떻게 그런 정보를 얻었을까요?
It seems like he knows everything; how did he obtain such information?
'같은데'는 무언가에 대한 확실하지 않은 감각을 나타낼 때 유용합니다.
이 책이 재미있을 것 같은데 읽어볼까요?
This book seems interesting; shall we read it?
추천하거나 제안할 때 '같은데'를 사용함으로써 순한 추측을 표현할 수 있습니다.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “같은데” in actual Korean podcasts.
Find “같은데” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Korean podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into 한국어, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Korean books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).