같은데

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아 근데 지금 잠깐 봤는데도 난이도가 지금 조금 고난이도의 댄스인 것 같은데

  Ah, but I just took a quick look and it seems like the difficulty is a bit high for this dance right now.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 드금하신 것 같은데

  It seems like you are having a hard time.

  

  영스트리트(일) 영스트리트 - 뭐든지 읽어주는 여자 (스페셜 DJ 빅스 라비, 러블리즈 지애, 예인)

• 그리고 순방도 하고 내가 당당하게 하면은 오히려 사람들이 날 믿어주지 않을까라고 생각하는 어떤 기대감이 있으신가 같은데 실제로 민심이 그렇게 호락 그리고 제가 볼 때 전 세계 민심 중에 대한민국 민심이 제일 무섭더라고요.

  And I wonder if there’s an expectation that if I carry out my duties confidently and go on diplomatic tours, people might actually trust me more. But in reality, public sentiment isn't that easily swayed, and from what I see, among global public sentiments, the sentiment of the South Korean people is the most formidable.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그다음에도 사모펀드가 살기에는 좀 이미 극한의 비용 절감 다 한 거 같은데.

  It seems like private equity funds have already cut costs to the extreme at this point as well.

  

  B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유

• 이미 일리네어에 대한 구상을 좀 하고 계셨을 것 같은데

  It seems that you might have already had some thoughts about Illionaire.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 그런데 그분은 경제 쪽에 장관 정도 하신 것 같은데

  By the way, it seems that person has held a ministerial position in the economic sector.

  

  존리라이프스타일 주식몽골에서 온 부부의 사연ㅣ존리의 생각

• 그래서 찾았던 이거 아마 제가 찾았던 것 같은데

  So I think this is what I was looking for.

  

  아말(Amaaal)EP18. 양띠클럽_양양 속초 여행 리뷰

• 메타 형이 분명히 알았다라고 하신 것 같은데.

  It seems like Meta-hyung definitely knew.

  

  머니 코드 Money Chord“내 세대에서 끝났다” 더콰이엇이 말하는 힙합의 본질, 그럼에도 그가 멈추지 않는 이유 | 머니 코드 EP12

• 안 그래도 저는 한 1년 가까이 이렇게 키토식까진 아니고 저탄수화물 고지방 정도로 했던 것 같은데

  I haven't been doing it for about a year, not exactly a keto diet, but more like low-carb, high-fat.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 또 새롭게 계획하거나 기획하거나 이런 이벤트나 행사도 많을 것 같은데

  It seems like there will be many new plans or projects like events and activities as well.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 뭐 사실 후유코미 같은 것도 한 번쯤은 가보는 것도 좋은 기억일 것 같은데 아직 못 가봤거든요

  Well, I think it would be nice to go to something like a post-event reunion at least once, but I haven't been able to go yet.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그럴 것 같은데 어떻게 얘기할까요?

  I think so, but how should we talk about it?

  

  성서학당[성서학당] 갈릴리산책 22강 [조성욱]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).