No. 427 in Finnish
parasta
"Parasta" means "the best" in English.
In a sentence
Parasta päivässä on auringonpaiste.
The best part of the day is the sunshine.
The word 'parasta' is the superlative form in the partitive case, referring to 'the best thing of something in general'.
Teemme parasta, mitä voimme.
We are doing the best we can.
Here, 'parasta' describes an action being the optimal or best effort currently.
Se on parasta, mitä olen koskaan nähnyt.
That is the best thing I have ever seen.
In this case, 'parasta' is used to signify a superlative action or thing perceived uniquely as the most outstanding.
Parasta on ystävien kanssa vietetty aika.
The best thing is the time spent with friends.
In this sentence, 'parasta' is used as the superlative form of 'good' ('paras'), indicating the highest quality or best aspect of something.
Hän tekee aina parasta mahdollista ruokaa.
She always makes the best possible food.
Here, 'parasta' functions as the object of the sentence in its partitive case, conveying the meaning of the highest quality of the noun it describes (food).
Oletko yrittänyt parasta ystävällesi?
Have you tried your best for your friend?
In this sentence, 'parasta' represents performing at one's highest capability in the context of relationships or efforts.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “parasta” in actual Finnish podcasts.
Find “parasta” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).