No. 426 in Finnish
paikan
The Finnish word "paikan" is the genitive singular form of "paikka," meaning "place" or "location."
In a sentence
Hän näytti minulle paikan, jossa voimme tavata.
He showed me the place where we can meet.
In this sentence, 'paikan' is used as the object form of 'paikka' (place), indicating a specific location in question.
Korjaa tämä ja laita kaikki tavarat takaisin paikan päälle.
Fix this and put all the items back in their place.
Here, 'paikan päälle' is an idiomatic expression, meaning 'to its place' or 'in its original location.'
Tilaamme ruuan paikan päältä ravintolasta.
We order food directly at the restaurant.
In this sentence, 'paikan päältä' is another idiomatic usage, meaning 'on the spot' or 'in-location,' directly from the specific place.
Hän löytää aina paikan, jossa voi rentoutua.
He always finds a place where he can relax.
In this sentence, 'paikan' refers to 'a place', signifying a location where one can perform an activity. The word is in the singular accusative case, denoting it as the direct object of the verb 'löytää' ('to find').
He etsivät sopivaa paikkaa piknikille, mutta eivät löytäneet hyvää paikan.
They were looking for a suitable spot for a picnic, but they didn't find a good place.
Here, 'paikan' is again in the singular accusative case as it is the direct object of the verb 'löysivät' ('didn't find'). It maintains the idea of referring to 'a place'.
Opettajamme vinkkasi meille ruuhkattoman paikan keskustassa.
Our teacher suggested to us a spot without traffic in the city center.
In this example, 'paikan' is the object of the verb 'vinkkasi' ('suggested'). It refers to 'a place' but with a specific context mentioned—being traffic-free and in the city center.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “paikan” in actual Finnish podcasts.
Find “paikan” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Finnish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into suomi, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Finnish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).