No. 54 in Czech
tedy
"Then" or "thus".
In a sentence
Mám dnes volno, tedy můžeme jít na výlet.
I have today off, therefore we can go on a trip.
Here 'tedy' is used to express consequence or a logical result.
Byl jsem unavený, tedy jsem si šel lehnout.
I was tired, so I went to lie down.
In this case, 'tedy' is employed to indicate a reasoned action based on a preceding state.
To je tedy pravda?
So, is that the truth?
Here 'tedy' is used as an interjective adverb to express confirmation or question emphasis.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “tedy” in actual Czech podcasts.
Find “tedy” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Czech podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into čeština, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Czech books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).