No. 983 in Czech
týká
Relates to; concerns.
In a sentence
Tento problém se týká všech obyvatel města.
This issue concerns all the residents of the city.
The word 'týká' here indicates that the issue is relevant or applies to all residents.
To, o čem mluvil, se týká vašeho projektu.
What he discussed pertains to your project.
Here, 'týká' conveys that the subject matter discussed has relevance to the mentioned project.
Nevím, zda se to týká i nás.
I don't know if it applies to us as well.
In this context, 'týká' is used to express uncertainty about whether the matter is pertinent or relevant to us.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “týká” in actual Czech podcasts.
Find “týká” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Czech podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into čeština, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Czech books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).