týká

Said in 12 Czech podcast lines.

• tak je rozhodně jako jednodušší, co se týká těch

  So it's definitely easier when it comes to those.

  

  Bike Couch#5 Erik Figar

• ale co se týká jako mojich schopností, jako práce a toho, tak na tom já si strašně základám

  But as for my abilities, work, and that, I take it very seriously.

  

  Ještě jednu, prosím ...Gin Tonic a mikrofon

• A týká se určitě i mých zkušeností z vlastních zdravotních zkušeností

  And it definitely also relates to my experiences from my own health issues.

  

  Nedoklubko🎙️PODCAST K INKUBÁTORU 6 💜 VÝZKUM PŘÍČIN PŘEDČASNÉHO PORODU

• Co se týká hlavně vás a zasahujících složeb a vás jako záchranářů,

  As for you and the emergency services and you as rescuers,

  

  Via ProtectKVM 2018 - Hypertermie

• A co se týká i specifik těch ženských nebo dámských drezů, tak vlastně vy máte trošku upravenější ten střih.

  As for the specifics of the women's or ladies' costumes, you actually have a slightly altered cut.

  

  FotbalCastS2 Ep2: Gabriela Šlajsová - Mým snem je hrát za Bayern Mnichov

• Co se týká oblečení jakoby na jezdce.

  As for clothing, like for a rider.

  

  Nikuž & Horses4. Epizoda - Jak se máme? Odpovídám na vaše otázky

• Myslel jsem to trošku i tak, nejenom co se týká toho 3Dčka, ale i co se týká třeba té struktury toho managementu.

  I meant it a bit this way too, not just regarding the 3D aspect, but also concerning the structure of the management, for example.

  

  RENDERtalk25 RENDERtalk s Tomášem Králem

• A ta vzducholodě ale nějakým způsobem se týká literatury, respektive dějou se tam věci, které jsou s literaturou spojené.

  And that airship is somehow related to literature; specifically, events are happening there that are connected to literature.

  

  Na dotek Petra VizinyVe vzducholodi nejde vystavovat umění. Vyprávíme tam příběhy a posloucháme básníky

• A tohle se týká konkrétně žánru zvaného New Adult,

  And this pertains specifically to the genre called New Adult,

  

  Knížky PlusMírovou cenu německých knihkupců na závěr Frankfurtského knižního veletrhu získala Anne Applebaumová, na další zajímavé momenty 76. ročníku veletrhu se zeptáme Petry Diestlerové, ředitelky programu vydavatelství Euromedia

• Věděl jsem, že budu na ostrý nože, co se týká těch informací,

  I knew I would be walking on thin ice regarding that information.

  

  Knižní klubUmění mluvit & umění mlčet: Martin Moravec & Adam Dolník

• a to nejen jako tematicky, ale i třeba co se týká těch nástrojů,

  and not only thematically, but also regarding those tools,

  

  Career Designer - career podcast & audiobooksZeptej se kariérového poradce vol.13 - odpovídá: Petra Drahoňovská & Lucie Václavková - leden 2024

• Tento podnět, který byl založen, se primárně týká emočního problému.

  This suggestion, which has been established, primarily concerns an emotional issue.

  

  No TitlePiráti nešikanují, ale drží kurz

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Czech books and courses on Amazon (affiliate link).