No. 984 in Czech
třetině
The Czech word "třetině" means "a third" or "in a third" in English, referring to one of three equal parts.
In a sentence
V třetině zápasu se skóre vyrovnalo.
In the third of the match, the score was tied.
Here, 'třetině' refers to 'in the third part' of the sports match.
Rozdělte koláč na třetině pro každého.
Divide the pie into thirds for everyone.
In this sentence, 'třetině' is used to signify 'thirds' as equal parts of a whole.
Trvám na tom, že jsem měl alespoň třetině pravdu.
I maintain that I was at least partly right.
Here, 'třetině' symbolizes 'a part' or 'a third of the entirety', figuratively indicating a portion.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “třetině” in actual Czech podcasts.
Find “třetině” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Czech podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into čeština, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Czech books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).