No. 111 in Czech
hned
"Immediately" or "right away."
In a sentence
Hned, jak přijdu domů, tak ti zavolám.
As soon as I get home, I will call you.
Here, 'hned' is used to mean 'immediately' or 'as soon as' in a temporal context.
Hned vedle školy je obchod.
Right next to the school, there is a shop.
In this sentence, 'hned' signifies 'right' or 'just', indicating proximity.
Musíš to udělat hned teď.
You have to do it right now.
Here, 'hned' emphasizes immediacy or urgency in the expression 'right now'.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “hned” in actual Czech podcasts.
Find “hned” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Czech podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into čeština, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Czech books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).