No. 2,015 in Catalan
treu
"treu" = "takes out" or "removes"
In a sentence
Ell treu les escombraries cada vespre.
He takes the trash out every evening.
In this sentence, 'treu' means 'takes out' and is the third person singular form of the verb 'treure', used to describe removing or taking something outside.
La professora treu un llibre de la motxilla.
The teacher takes a book out of her backpack.
Here, 'treu' means 'takes out' and is used in the context of removing an object from inside a container or location, showing the versatility of the verb 'treure'.
Quan plou, ell treu el paraigua per no mullar-se.
When it rains, he takes out the umbrella to avoid getting wet.
In this instance, 'treu' means 'takes out' and it emphasizes the act of obtaining or readying an item for use from a storage or holding place.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “treu” in actual Catalan podcasts.
Find “treu” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).