treu

Said in 12 Catalan podcast lines.

• La posa una pilota a l'interior de l'àrea, la treu bé amb el cap Calero.

  He puts a ball inside the area, Calero heads it out well.

  

  La transmissi� de l'EspanyolEspanyol-Rayo

• Treu els mil contes que jo recordo

  Take out the thousand stories that I remember.

  

  La PlaylistCapítol 10: Ginestà

• I és com que treu pes quan realment el que jo crec

  And it's as if it takes weight off when what I really think

  

  A fons - Ràdio Ciutat de TarragonaArribarem a la igualtat de gènere en un futur?

• una part que t'impedeix un registre més directe, sí. Generalment es treu la closca per obtenir unes dades més netes.

  a part that prevents you from a more direct record, yes. Generally, the shell is removed to obtain cleaner data.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• treu tota la seva identitat.

  takes away all its identity.

  

  Rut, una història d'Advent1: Esperança per als penedits

• I, realment, el so que en treu és d'una enorme riquesa,

  I, really, the sound that comes from it is of enormous richness,

  

  I tu, qu� escoltes?Tanquem aquesta temporada amb el jove violoncel·lista parisenc Edgar Moreau.

• i treu l'aire a poc a poc per la boca.

  and exhale slowly through the mouth.

  

  10 minuts de patiT1xC10 - Per tenir bons somnis

• I, doncs bé, això, quan li donen l'alta, doncs, se treu la vida.

  And well, this, when they discharge him, well, he takes his own life.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• i treu l'aire a poc a poc per la boca.

  and breathe out slowly through your mouth.

  

  10 minuts de patiT1xC10 - Per tenir bons somnis

• Treu-me una mica de volumen

  Turn down the volume a bit.

  

  La BacanalLa Bacanal 26 - Final de temporada amb Oriol Ticus

• Clar, per això també vull dir que, quan més es normalitzi, millor, que no es treu la importància, el tema.

  Of course, that's why I also want to say that the more normalized it becomes, the better, as it does not diminish the importance of the topic.

  

  MangazínTertúlia MANGAZÍN - Mars i les temàtiques que tracta

• i això la digitalització no t'ho treu, no t'ho dona.

  And this is something that digitization does not take away from you, nor does it give you.

  

  Arxius de OhDeBarri - Ràdio Ciutat de Tarragona#OhDeBarri 7: Gemma i Mònica Solanes de Daffos Organic

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).