This is the 11056th most frequent Catalan word.
sorgeixin
"Segueixin" means "arise" or "emerge" in English.
Here, 'sorgeixin' is used as a subjunctive verb to express an event or circumstance that might occur, emphasizing its potential and the speaker's concern.
És important que no sorgeixin problemes durant l'esdeveniment.
It's important that no problems arise during the event.
In this context, 'sorgeixin' is used in the subjunctive mood to denote a hopeful or desired event in the future.
Esperem que sorgeixin noves oportunitats en el futur.
We hope that new opportunities arise in the future.
Here, 'sorgeixin' is part of a conditional clause, indicating a hypothetical situation reliant on specific circumstances.