No. 11,055 in Catalan
sorgeix
The Catalan word "sorgeix" means "arises" or "emerges" in English.
In a sentence
Quan sorgeix un problema, intentem resoldre'l ràpidament.
When a problem arises, we try to solve it quickly.
In this sentence, 'sorgeix' means 'arises,' indicating the appearance or emergence of an issue.
Sorgeix una pregunta sobre el tema discutit?
Does a question emerge about the topic discussed?
Here, 'sorgeix' implies the generation or formulation of a question.
Cada vegada que sorgeix una oportunitat, cal aprofitar-la.
Every time an opportunity arises, it should be seized.
In this context, 'sorgeix' denotes the surfacing or coming into existence of an opportunity.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “sorgeix” in actual Catalan podcasts.
Find “sorgeix” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).