This is the 11055th most frequent Catalan word.
sorgeix
The Catalan word "sorgeix" means "arises" or "emerges" in English.
In this sentence, 'sorgeix' means 'arises,' indicating the appearance or emergence of an issue.
Quan sorgeix un problema, intentem resoldre'l ràpidament.
When a problem arises, we try to solve it quickly.
Here, 'sorgeix' implies the generation or formulation of a question.
Sorgeix una pregunta sobre el tema discutit?
Does a question emerge about the topic discussed?
In this context, 'sorgeix' denotes the surfacing or coming into existence of an opportunity.