This is the 11057th most frequent Catalan word.
sorneguera
"Sorneguera" means "sarcastic" or "mocking" in English.
The word 'sorneguera' is used as an adjective describing Maria's attitude as teasing or wry.
La Maria té una actitud sorneguera quan fa broma.
Maria has a mocking attitude when she jokes.
The word 'sorneguer' (variant of 'sorneguera') reflects a sly or mischievous quality associated with the smile.
Amb un somriure sorneguer, en Joan va respondre a la pregunta.
With a sly smile, Joan answered the question.
The word 'sorneguer,' in the context of the joke, conveys a mocking or ironical nuance.