No. 3,224 in Catalan
saps
"You know."
In a sentence
Saps que vindré demà.
You know that I will come tomorrow.
In this sentence, 'saps' means 'you know,' being the second-person singular form of 'saber,' which means 'to know.'
No sé si saps aquesta informació.
I don't know if you know this information.
Here, 'saps' again represents 'you know,' demonstrating an understanding or awareness of certain data.
Saps, m'agrada molt aquesta cançó.
You know, I really like this song.
In this context, 'saps' is used idiomatically to introduce a casual conversational remark or observation.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “saps” in actual Catalan podcasts.
Find “saps” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).