saps

Said in 12 Catalan podcast lines.

• —Ja saps prou bé que estic escaldada, escaldada des de fa anys,

  —You know very well that I am burned, burned for years now,

  

  L'ORELLA VERDALA GERRA ESQUERDADA

• Eh, mmm, i, en plan, ella està dient estereotipos que s'han fet per gent que juga a jocs de pilota de tota la vida, saps?

  Eh, mmm, and, like, she's saying stereotypes that have been created for people who have always played ball games, you know?

  

  El teu swiftie de confiançaLa bolera i els milkshakes

• Una mica amb el risc, saps?

  A little with the risk, you know?

  

  La nit dels ignorantsLa nit dels ignorants 3.0, d'1 a 2 h - 20/09/2024

• Bé, Elisa, tu ja saps que a Sexe Obrirà som superinternacionals

  Well, Elisa, you already know that at Sexe Obrirà we are super international.

  

  Sexrovires1er Aniversari de Sexrovires

• i atrevir-te a descobrir coses que no saps gaire bé cap on van.

  And daring to discover things that you are not quite sure where they are going.

  

  Allà on naixen les cançonsAllà on naixen les cançons | Yeray Calvo (Novembre elèctric)

• i fa, per què no saps que es va suïciar l'altre dia?

  And why don't you know that he committed suicide the other day?

  

  The POdcast - Produccions OrdenThe POdcast #14 - Update

• ei, no només és culpa teva, saps?, la gent, l'entorn, també és responsable d'això.

  Hey, it's not just your fault, you know? The people, the environment, are also responsible for this.

  

  Sona9"El bon nen", d'Eloi Duran

• Saps que això fa mal

  You know that this hurts.

  

  Les Golfes de GelidaLes Golfes · 119 · Final de temporada

• Saps com tenim càrrecs dins de la feina, no?

  You know how we have positions within the job, right?

  

  El PanoramaEp. 3 - el de Ginestà

• No ho saps?

  Don't you know?

  

  ComediantsComediants | Óscar Tramoyeres, Xel Curiel, David Navarro i Marta Flich

• estic putejant el músic, saps?

  I'm screwing with the musician, you know?

  

  El taller del lutierEls instruments informals de Les Luthiers

• ni internets, ni coses de l'estil, saps?

  no internets, nor things like that, you know?

  

  Ruta Lokal es música en BarcelonaBCN DM – Explorant Sants (IV)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).