No. 9,752 in Catalan
mantindrem
"Mantindrem" means "we will maintain" in English.
In a sentence
Mantindrem el contacte per correu electrònic.
We will keep in touch via email.
Here, 'mantindrem' is used in the sense of maintaining or preserving a connection or communication between parties.
Mantindrem la casa en bones condicions.
We will keep the house in good condition.
In this sentence, 'mantindrem' conveys the meaning of maintaining the quality or state of a physical object, in this case a house.
Mantindrem la calma durant la reunió.
We will keep calm during the meeting.
Here, 'mantindrem' is utilized to express maintaining a state of being, in this instance, calmness.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “mantindrem” in actual Catalan podcasts.
Find “mantindrem” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).