This is the 9751st most frequent Catalan word.
mantenir
To maintain.
Here, 'mantenir' means to preserve or keep something in its current state, referring to maintaining order.
Hem de mantenir l'ordre a la classe.
We must maintain order in the class.
In this sentence, 'mantenir' refers to sustaining a relationship or connection, emphasizing effort to keep it ongoing.
Ella s'esforça per mantenir la seva amistat amb els companys.
She strives to maintain her friendship with her peers.
Here, 'mantenir' is used in the context of upkeep or ensuring functionality over time, typical in discussions of responsibilities.