No. 345 in Catalan
idea
A thought, concept, or plan formed in the mind.
In a sentence
Tinc una idea per al projecte.
I have an idea for the project.
The word 'idea' here is used to denote a personal thought or a concept formulated to resolve or contribute to something (noun usage).
Quina bona idea vas tenir ahir!
What a great idea you had yesterday!
In this sentence, 'idea' refers to a specific good concept or thought previously conceived by someone (compliment and reference to creativity).
És una idea força original.
It's quite an original idea.
The word 'idea' highlights a notion or plan characterized as being creative or unique (adjectival description).
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “idea” in actual Catalan podcasts.
Find “idea” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).