idea

Said in 12 Catalan podcast lines.

• però no en teníem ni idea de com posar-nos a fabricar-la.

  but we had no idea how to start manufacturing it.

  

  Les històries de La Comarca d'OlotEls culleraires de Tortellà

• També sovint m'he trobat que la idea et demana la forma.

  I have often found that the idea demands the form.

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• Com potser recorden els oients amb més memòria, Aragonès va explicar la seva idea de govern

  As perhaps the listeners with better memory recall, Aragonès explained his idea of governance.

  

  La segona voltaLa Renda Bàsica Universal: funcionarà?

• Aquesta idea que la compartimentació és completa és veritat.

  This idea that compartmentalization is complete is true.

  

  Setciències - Vilassar RàdioSetciències 20. Nano-xips al cervell

• Seria, per un costat, a nivell simbòlic, és a dir, a nivell d'idea,

  It would be, on one hand, at a symbolic level, that is to say, at an idea level,

  

  La Finestra de la Psicologia | Ràdio Ciutat de Tarragona#ElsMésEscoltats: Reflexionem sobre la LGTBIfòbia?

• la primera idea d'empresa que tinc, que es diu Del 4, que érem quatre persones,

  the first business idea I have, which is called Del 4, which consisted of four people,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

• I una mica va sorgir així la idea

  And a little the idea emerged like this.

  

  La primera pedra - Programa sencerDiumenge 22/09/24 - 6 h

• I després ja vas tindre la idea

  And then you had the idea.

  

  SingularsSingulars. Toni Mestre

• A veure, explica'ns, d'on surt aquesta idea per crear aquests materials audiovisuals?

  Let's see, tell us, where does this idea to create these audiovisual materials come from?

  

  Easy Catalan: Aprèn català amb converses reals204: Moltíssimes gràcies!

• perquè aquests valors, aquesta idea de fer coses en comú,

  because these values, this idea of doing things together,

  

  RAB Ràdio - De camí a Bastia 2025Emissió Especial des de l'Aplec Internacional de Prešov (2)

• O també comences escrivint un poema en vers i de sobte veus que aquella idea t'està demanant d'anar en prosa,

  Or you start writing a poem in verse and suddenly see that idea is asking you to go in prose,

  

  Et dono casa mevaEl Bages de Xavier Mas Craviotto

• o que ve amb una idea equivocada i no sap molt bé com es troba la fira,

  or that comes with a wrong idea and doesn't quite know how to find the fair,

  

  Allò Que No SonaPau Vargas

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Catalan books and courses on Amazon (affiliate link).