This is the 1059th most frequent Catalan word.
altres
"Altres" means "others" in English.
The word 'altres' is used here as a plural pronoun referring to another group of people who prefer staying at home, contrasting with the first group mentioned.
Algunes persones prefereixen anar al cinema, mentre que altres prefereixen quedar-se a casa.
Some people prefer going to the cinema, while others prefer staying at home.
The word 'altres' modifies and replaces 'opcions' to refer to the remaining ones not already specified, denoting the remainder ideas.
Hi ha diferents opcions per a sopar, però les altres no ens interessen gaire.
There are different dinner options, but the others don't interest us much.
The word 'altres' is an adjective modifying 'comptadors,' implying additional instances of the described item being electricity meters.