No. 5,063 in Catalan
all
"All" in Catalan means "garlic" in English.
In a sentence
M'agrada afegir all a les meves receptes.
I like adding garlic to my recipes.
In this sentence, the word 'all' is used as a noun referring to the ingredient 'garlic'.
Hem estat treballant tot el dia, donant-ho tot.
We have been working all day, giving it our all.
Here, the phrase 'donant-ho tot' includes the word 'all' (tot), meaning 'all' or 'everything', functioning as a quantifying adjective referring to the maximum effort.
A la reunió van dir tot el que pensaven.
At the meeting, they said all they thought.
In this context, 'tot' represents 'all', used as a pronoun that quantifies everything said during the meeting.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “all” in actual Catalan podcasts.
Find “all” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Catalan podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Catalan books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).