This is the 5064th most frequent Catalan word.
allende
The word *allende* is not Catalan; it is Spanish and means "beyond" or "on the other side." In Catalan, the equivalent would be *més enllà*.
In this sentence, 'allende' is used in the sense of 'beyond' to indicate surpassing or going farther than a physical entity.
Va arribar fins allende les muntanyes.
He arrived beyond the mountains.
Here, 'allende' refers to places beyond the limits of the city, conveying the idea of external or remote areas.
Les històries allende de la ciutat són fascinants.
The stories beyond the city are fascinating.
In this case, 'allende' expresses the concept of venturing beyond a significant boundary, the sea, in terms of physical travel.