No. 22 in Ukrainian
через
"Через" in English means "through," "across," or "because of," depending on context.
In a sentence
Ми йшли через парк до школи.
We walked through the park to the school.
The word 'через' is used to indicate movement through or across a space.
Я не поїхав до міста через погоду.
I didn't go to the city because of the weather.
Here, 'через' conveys the reason or cause for an action.
Ця країна славиться через свої традиції.
This country is famous because of its traditions.
In this case, 'через' again is denoting a causative relationship.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “через” in actual Ukrainian podcasts.
Find “через” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Ukrainian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into українська, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Ukrainian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).