No. 539 in Ukrainian
тепер
"Тепер" means "now" in English.
In a sentence
Тепер я розумію, що сталося.
Now I understand what happened.
In this sentence, "тепер" indicates the current realization or awareness of the speaker. It is used to denote present time.
Він працює тут тепер, раніше він працював в іншому місці.
He works here now; earlier he worked at another place.
Here, "тепер" contrasts the present situation with the past employment situation, emphasizing the change over time.
Я це зроблю тепер, щоб не забути.
I'll do it now so I don't forget.
In this sentence, "тепер" expresses the immediate intention to perform the action, implying urgency or a proactive approach.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “тепер” in actual Ukrainian podcasts.
Find “тепер” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Ukrainian podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into українська, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Ukrainian books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).