тепер

Said in 12 Ukrainian podcast lines.

• І тепер стріляли з такою майстерністю

  And now they were shooting with such skill.

  

  КАЗКИ тітоньки СОВИ5/24, Робін Гуд - Переказ старовинних англійських народних балад, аудіоказка, #КАЗКИтітонькиСОВИ

• Тобто змінилося в тому плані, що ми тепер працюємо як супергерої.

  That is, it has changed in the sense that we now work like superheroes.

  

  YODA PODCAST#dem_fam с1е7 — Віталій Чорненький і Зоряна Зазуляк про викладання студентам, викладачам та «Асоціацію викладачів громадянської освіти»

• Але те, що стало реальністю тепер, було задумано ще тоді, на самих початках українських 90-х.

  But what has become a reality now was envisioned back then, at the very beginning of the Ukrainian 90s.

  

  Українські 90-тіПовзуча анексія: Як Україна почала втрачати Чорноморський флот і Крим

• Їх тепер вже мали відправляти в іншу колонію або назад до Великобританії для суду.

  They were now supposed to be sent to another colony or back to Great Britain for trial.

  

  Minddetox EssaysЧАЙ І РЕВОЛЮЦІЯ

• Але те, що я завжди забуваю сказати, тепер можу.

  But what I always forget to say, I can say now.

  

  Лекції Віталія Портникова | Четверта владаЛекція Віталія Портникова для студентів Києво-Могилянської академії

• Ростові ляльки ті всі, псів патронів наробили, тепер треба на пса Арні переробляти, а це ж зовсім інше.

  The dolls in Rostov, they made a lot of cartridges for the dogs, now they need to rework it for Arni the dog, and that’s entirely different.

  

  Хеппі Ранок на Хіт FMНовий ідол - пес Арні. Будь в курсі! (10.09.2024)

• Але цікаво, якщо він буде грати тепер в таких матчах,

  But it's interesting if he will play in such matches now,

  

  ЄврофутболНедисциплінований Арсенал, coglioni Фонсеки, Барселона міцнішає перед Класіко

• Чисто, чесно, воно тепер вийшло навпаки.

  Cleanly, honestly, it has now turned out the opposite.

  

  Курілка на ПекарськійСпонтанний випуск

• бо це протоколи, це папірці, які підписав Порошенко, тепер підписує Кучма.

  Because these are protocols, these are papers that Poroshenko signed, now Kuchma is signing.

  

  UMNРЕДКОЛЕГІЯ: Сивохо – за мир, Путін – вічний, Трамп – закрився

• Тому, як би, що таке Мордехай, тепер питання.

  So, what exactly is Mordechai, now that's the question.

  

  ІнфоєврейкиEpisode 3: 5 цікавих українських євреїв

• довіру українців, тепер її просто спускає, вибачте, в унітаз,

  the trust of Ukrainians, now it is simply being flushed down, excuse me, the toilet,

  

  Міжнародний огляд з Юрієм ФізеромСобор Святої Софії у Туреччині став мечеттю, трагедії МН17 | Міжнародний огляд з Юрієм Фізером

• я так думаю. Добре, давай тепер про співбесіду. Що ти дивишся на співбесіді?

  I think so. Okay, let's talk about the interview now. What do you look for in an interview?

  

  Not Only EngineersNot Only Engineers Episode 4. Recruitment

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Ukrainian books and courses on Amazon (affiliate link).