No. 58 in Turkish
ya
The Turkish word "ya" is a particle used for emphasis, exclamation, or to express frustration, similar to "oh," "hey," or "come on" in English.
In a sentence
Ya bugün sinemaya gideriz ya yarın.
Either we go to the cinema today or tomorrow.
The word 'ya' is used as a correlative conjunction meaning 'either'.
Ya, böyle olmaz ama!
Hey, this won't work like this!
The word 'ya' is used as a discourse marker to express urgency or disbelief, somewhat akin to 'hey' or 'come on'.
Kitabı okusana ya!
Come on, read the book!
Here, 'ya' is used as an interjection at the end of a sentence, conveying an urging or impatient tone, similar to 'already' or 'will you' in English.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “ya” in actual Turkish podcasts.
Find “ya” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).