No. 2,450 in Turkish
kalmış
"Remaining" or "left."
In a sentence
Üzerinde eski bir ceket kalmış.
He has an old jacket left on him.
Here, 'kalmış' describes a situation where the jacket remained with the person, indicating a state of being left.
Boyaya elimi sürdüm ve elim mavi kalmış.
I touched the paint, and my hand remained blue.
In this sentence, 'kalmış' expresses that the effect of touching the paint is still present.
Derse geç kalmış.
She/He was late for the class.
'Kalmış' in this case is used to describe the state of being late, signifying that the individual missed the timely arrival.
Hear it in real podcasts
The recording above is a synthetic voice. Hear how people say “kalmış” in actual Turkish podcasts.
Find “kalmış” in podcastsLearn it from shows you like
LangTurbo plays Turkish podcasts with a transcript and the English under every line. Tap a word like this one and it tells you what it means right there. For iPhone, iPad and Android.
Learning English?
LangTurbo plays real English podcasts with every line translated into Türkçe, and tells you what any word means in that sentence. For iPhone, iPad and Android.
Turkish books and courses on Amazon (an affiliate link: a purchase through it supports this site).